多年來，我公司的所有員工辛勤奉獻，不僅在自身的崗位上兢兢業業，默默耕耘，同時為了行業的發展貢獻自己的力量。我們公司的網站資料、樣本資料、其他資料被許多人未經許可擅自引用，以下這些儀器名稱的中英文對照是由我司創始人之一葉先生于2003年在生物器材網上發布，后來被許多人，許多網站引用，幾乎成為了儀器行業的中英文標準對照。希望是這些原創的資料，對行業有所貢獻。
YAMATO科學儀器-Scientific-Instruments(科技保證質量，服務完善產品)
恒溫·干燥器/恒溫恒濕器DryingOvens/HumidityChambers---(在重慶有OEM生產)
送風定溫恒溫器 Forced Convection Constant Temperature Ovens
惰性氣體恒溫器 Inert Gas Ovens
精密恒溫器 Precision Constant Temperature Ovens
潔凈恒溫器 Clean Ovens
送風定溫干燥器 Forced Convection Constant Temperature Drying Ovens
空氣幕送風定溫恒溫器 Forced Convection Ovens With Air Curtain
定溫干燥箱 Constant Temperature Drying Ovens
角形真空定溫干燥器 Vacuum Drying Ovens
恒溫恒濕器 Constant Temperature and Humidity Chambers
流水線設備 In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation
恒溫培養器 Constant Temperature Incubators---
可程式低溫培養器 Low Temperature Program Type Incubators
低溫培養器 Low Temperature Incubators
低溫穩定性培養器 Low Temperature Stability Incubators
培養器 Incubators
CO2培養器 CO2 Incubators
振蕩培養器 Shaking Incubators
凍結干燥器 Freeze Dryers---
凍結干燥器 Freeze Dryers
離心形凍結干燥器 Centrifugal Freeze Dryers
滅菌器 Sterilizers---
干熱滅菌器 Drying Sterilizers
高壓滅菌器 Autoclaves Sterilizers
低溫等離子滅菌器 Low Temperature Plasma Sterilizers
環形燃燒管滅菌器 Loop Cinerator
純水制造裝置 Water Purifiers---
純水制造裝置 Water Stills
超純水制造裝置 Ultra-pure Water Purifiers
簡易純水制造裝置 Water Purifiers
超純水制造裝置系統 Ultra-pure Water Purifier System
大容量純水制造裝置 Water Purifiers System
洗凈器 Washers---
實驗室玻璃器皿清洗機 Laboratory Glassware Washers
超聲波清洗機 Ultrasonic Cleaners
大型超聲波清洗機 Aqueous Ultrasonic Cleaning Systems
超聲波試管清洗機 Ultrasonic Pipet Washers
超聲波清洗機 Ultrasonic Cleaners
恒溫液槽 Constant Temperature Baths---
投入式恒溫裝置 Constant Temperature Devices
油槽 Oil Baths
振蕩式低溫水槽 Low Constant Temperature Shaking Baths
深槽形恒溫水槽 Constant Temperature Water Baths
粘度測定槽 Kinematic Viscosity Baths
液壓式恒溫水槽 Constant Temperature Water Baths
精密低溫恒溫水槽 Precision Low Constant Temperature Water Baths
低溫恒溫水槽 Low Constant Temperature Water Baths
試驗管加熱板 Heating Blocks
冷卻液體循環器 Cooling Liquid Circulators
冷卻水循環器 Cooling Water Circulators
便攜式冷卻器 Immersion Cooler
寒流捕獲器 Cooling Trap
冷卻水外部循環器 Cooling Water Circulators
試驗槽 Thoughs
高溫爐 High Temperature Furnaces Heating Apparatus---
馬弗爐 Muffle Furnaces
超高溫電氣爐 Ultra-High Temperature Electric Furnaces
高溫電氣爐 High Temperature Electric Furnaces
真空氣體置換爐 Gas Replacement Vacuum Furnaces
造粒干燥裝置GranulatingandDryingApparatusforWetPowderBodyandLiquid---
噴霧干燥器 Spray Dryer
有機溶劑噴霧干燥器 Spray Dryer
生產線噴霧干燥器 Spray Dryer for Product Line
濃縮器 Evaporators---
旋轉蒸發儀 Rotary Evaporators
溶媒回收裝置 Solvent Recovery Unit
乳化·攪拌·振蕩器 Homogenizers, Stirrers, Shakers---
磁力攪拌器 Magnetic Stirrers
加熱板 Hot Plates
振蕩器 Shakers
送液·減壓·加壓裝置 Aspirators, Pumps, Compressors
攪拌器 Stirrers
實驗室自動乳缽 Laboratory Mill/Universal Ball Mill
粉碎器 Cutting Mills
YAMATO電子廠關連儀器 Electronics Facilities Related Devices
等離子裝置 Low Temperature Ashers, Cleaners, Etchers---
氣體等離子蝕刻機 Gas Plasma Etcher “Plasma Reactor”
氣體等離子清洗機 Gas Plasma Dry Cleaner
氣體等離子灰化機 Gas Plasma Asher
半導體基板自動機器 Automatic Machine
電子半導體/材料關連儀器 Electronics Facilities Related Devices---
桌上小型探測顯微鏡 Desk-Top Small Probe Microscope “Nanopics”
半導體制造用檢查裝置 Yield Management for Semiconductor Ptoducts
非破壞評價解析裝置 Nondestructive Testing System
紫外線洗凈·改質裝置 Ultra-Violet Curing System
塵埃計數器 Particle Counters
風速計 Anemometers
去靜電風機、風幕及靜電測定計 Auto Balanced Over Head Ion Blower
環境試驗設備 Temperature,Humidity Testing Chamber
防濕保管庫 Moisture-proof Storage
Nanotechnology
半導體用設備 ANELVA
日本電子制品 Jeol
振動試驗裝置 Vibration Test Systems
沖擊試驗裝置 Shock Testing Systems
YAMATO生命科學關連儀器 Life-Science Related Instruments
生物技術關連儀器·食品分析儀器Bio-TechnologyRelatedInstruments,FoodAnalysisesInstruments—
形態觀察分析系統 Mapping Analyzer
生物分子間相互作用分析系統 Biomioleculer Interaction Analysis System
高速液相色譜儀 LC-CE/CEC System
血管壁細胞混合培養系統 Dynamic Coculture System
動植物破碎機
基因檢查儀器 Genopattern Analyzer
ATP測定器 ATP Measuring Instrument
分光光度計 Microplate Spectrophotometer
細胞培養·發酵用自動分析系統AutomatedChemistryAnalyzerforMonitoringCellCultureandFermentationProcesses
細胞生死判別系統 Cell Vital Analyzer
細胞計數分析裝置 Cell Scaler/Analyzer
2元電泳儀
熒光 Spot Cutter
高速冷卻離心機 High Speed Refrigerated,Centrifuges
微量高速離心機 High Speed micro-Centrifuges
液體中微生物簡單測試儀 Simple Germ Test Kit “simple Tester”
試料混合器 Blender
防爆冷藏柜 Explosion proof Freezer and Refrigerator
殺菌水生成系統 Sterilization Water Production Device
膜式脫氣裝置 Filter-type Air Extractor
抗酸化機能水制造裝置 Acid-Resistant Water Purifier
高性能凈水器
反滲透式高性能凈水器
分析儀器 Analytical Instruments---
分光光度計 Spectrophotometer
元素分析裝置 Atomic Absorption Spectrophotometer
ICP發光分光分析 ICP Atomic Emission Spectrophotometer
X線光分析計 X-Ray Fluorescence Analysis
氣體分析計 Gas Analyzers
回折/散亂式粒度分布測定裝置Analyzer,ParticleSizeDistributionLaserDiffractionDevice
低真空走查電子顯微鏡 Scanning Probe Micro Scope
高速液相色譜儀 Liquid Chromatograph
滴定裝置 Automatic Titration
大塚電子制品 電位計 膜厚計 散亂光光度計 LCD測定·評價裝置 熱量計
天平 Balances
物性試驗·測定器PhysicalPropertiesMeasuringApparatus,Testing,andMeasuringApparatus---
近紅外分析裝置 Fourier Transform Near Infrared Spectrometer
融點測定儀 Melting Point Measuring Instrument
熱分析系統 Thermo System
自動反應裝置 Automatic Reactor
水分計 Moisture Analyzer
引張壓縮試驗機 Tester,Tension and Compression
數字粘度計 Digital Viscometer
振動式粘度計 Vibro Viscometer
浸透壓測定裝置 Osmotic Pressure Meters
超臨界水酸化系統 Small SCWO Systems
重金屬排液處理裝置 Heavy Metal Eliminator
簡易水質檢查試驗紙 Water Quality Tester Strips
PH計 Phmeter
導電率計 Conductivity Meters
濕度計 Hygrothermometers
過濾器 Filter
YAMATO試驗研究設備 Laboratory Design and Engineering---
通風柜 Fume Hoods
排風機 Blowers
實驗臺 Laboratory Furniture
保管柜 Storage Cabinets
實驗臺用附屬器具 Carts and Laboratory Table Attachments
環境制御設施ResearchFacilities,ProductLines,EnvironmentcontrolDevices---
生物安全柜 Biohazard Safety Equipment
廢水處理系統 Waste Water Treatment
試驗動物飼養室 Bio Clean Room for Animal experiment
環境實驗設施ResearchFacilities,ProductLines,EnvironmentExperimentFacilities---
電磁波室
隔音室
恒溫室/恒溫恒濕室 Constant Temperature and Humidity Facilities
低溫室 Constant Low Temperature Facilities
人工氣候室 Artificial Atmospheric Phenomena Simulator
動物研究用高壓蒸汽滅菌裝置SterilizationSystems,forAnimalResearch
被擅自引用的鏈接：（部分）
http://bbs.instrument.com.cn/shtml/20080728/1379626/
http://www.for68.com/new/2006/4/wa1722217495460024524-0.html
http://www.18show.cn/show/86194/article_8323.html
http://news.66yj.com/html/print/6447.html
http://news.66yj.com/html/news/6447.html
http://bbs.shejis.com/archiver/?tid-431116.html
http://www.gongkong.com/webpage/forum/200804/2008041114493200001-1.shtml
http://www.weldr.net/simple/weld_notes/html/content_358.htm
http://yy.china-b.com/yxch/577379_2.html
http://www.mee114.com/info/detail/8-3.html
http://bbs.fobshanghai.com/viewthread.php?tid=37152
http://songzihou.blog.bokee.net/bloggermodule/blog_printEntry.do?id=2248588
http://www.ehsy.com/faq/4/11708.html
http://bbs.foodmate.net/thread-202067-1-1.html
http://www.foodmate.net/english/speciality/100953.html
http://www.sunrise-xc.com/chinese/online_glossary_detail_17.htm
http://www.bowwin.com/Chinese/online_glossary_detail_24.htm
http://www.bmwy.net/trans/view_639.shtml
http://www.sunsecond.net/view/2008-04-29/20080429133022.htm
http://www.51test.net/show/370885.html
http://www.foodmate.net/english/speciality/30755.html